1007 Abre el cuadro de dißlogo de detalles de este recibo.
1009 Muestra el cuadro de dißlogo del mΘtodo de pago utilizado en esta compra.
1010 Muestra los detalles de la direcci≤n a la que se envi≤ esta compra.
1012 Vincula a la pßgina principal de la compa±φa.
1013 Vincula a la pßgina de seguimiento de la compa±φa.
1014 No se puede modificar la direcci≤n "%1"
1015 No se puede modificar el mΘtodo de pago "%1".
1016 No se puede modificar "%s".\n\nCompruebe que la direcci≤n todavφa existe.
1017 Modificar opciones de direcciones
1018 No hay instalado ning·n protocolo
1150 Nombre para mostrar
1152 %4
1153 %1 -
1154 Modificar tarjeta %1
1155 <ninguna seleccionada>
1156 Eligi≤ pagar con la tarjeta de crΘdito "%2". Para autorizar el pago, escriba la contrase±a de la tarjeta de crΘdito.\n\nTarjeta: %2\nImporte: %1
1157 Agregar una tarjeta de crΘdito nueva
1158 Para modificar la informaci≤n de la tarjeta de crΘdito "%1" debe escribir la contrase±a de la tarjeta de crΘdito.
1159 Eliminar tarjeta de crΘdito
1160 ┐Seguro que desea eliminar la tarjeta de crΘdito "%1"?
1161 La extensi≤n de cartera "%1 - %2" estß intentando instalar los mΘtodos de pago siguientes en su cartera.
1162 La extensi≤n de cartera "%1 - %2" estß intentando instalar el mΘtodo de pago %3 en su cartera.
1163 %1 %2
1164 %2
1165 %1 -
1166 Microsoft Wallet
1167 Opciones...
1168 Microsoft Wallet ha detectado la presencia de %1. Para aprovecharlo, la informaci≤n de pagos se moverß a este lugar.
1169 Integrando con %1
1170 El generador de pagos "%1 - %2" estß intentando instalarse en la cartera.
1171 El servidor no proporcion≤ datos suficientes para escribir un recibo. Por ello no se ha escrito ninguno.
1172 Error al efectuar el pago. No se ha efectuado el pago.
1173 Problema de contrase±a
1174 Microsoft Wallet
1175 Problema de validaci≤n de tarjeta nueva
1176 Toda tarjeta de crΘdito tiene el nombre del titular has impreso en la parte delantera. Para poder agregar una tarjeta nueva al Selector de pago, debe escribirse este nombre en el campo "Nombre que figura en la tarjeta".
1177 Toda tarjeta de crΘdito tiene una fecha de caducidad impresa junto al n·mero de tarjeta. Para poder agregar una tarjeta nueva al Selector de pago, debe escribirse esta fecha en el campo "Fecha de caducidad".
1178 No se reconoce la fecha de caducidad. Vuelva a escribir la fecha tal y como aparece en la tarjeta.
1179 Para poder agregar una tarjeta nueva al Selector de pago, debe escribirse el n·mero de la tarjeta de crΘdito en el campo "N·mero de tarjeta".
1180 El n·mero de tarjeta de crΘdito escrito es incorrecto. Vuelva a escribirlo tal y como aparece en la tarjeta.
1181 Debe escribir una contrase±a.
1182 Debe escribir dos veces la contrase±a para asegurarse de que la ha escrito correctamente. Vuelva a escribir la misma contrase±a en el campo "Confirmar contrase±a".
1183 No coinciden las dos contrase±as. Vuelva a escribirlas.
1184 Para poder agregar una tarjeta nueva al Selector de pago, debe escribir un nombre para mostrar.
1185 Otra tarjeta ya estß usando este nombre para mostrar. Escriba uno diferente.
1186 Eligi≤ pagar con la tarjeta de crΘdito "%2". Para autorizar el pago, escriba la contrase±a de la tarjeta de crΘdito.\n\nTarjeta: %2\nImporte: %1
1187 Toda tarjeta de crΘdito tiene un nombre de titular impreso en la parte delantera. ╔ste es el nombre que debe escribirse en el campo "Nombre que figura en la tarjeta".
1188 ┐Desea guardar los cambios realizados en la informaci≤n de la tarjeta?
1189 Debe seleccionar la direcci≤n de facturaci≤n de la tarjeta de crΘdito. Puede crear una nueva haciendo clic en "Direcci≤n nueva".
1190 Error desconocido. No se puede eliminar la tarjeta. P≤ngase en contacto con los Servicios de soporte tΘcnico de producto de Microsoft.
1191 La contrase±a escrita para la tarjeta no es correcta. IntΘntelo de nuevo.
1192 Problema de validaci≤n de tarjeta de crΘdito
1193 Toda tarjeta de crΘdito lleva una fecha de caducidad impresa junto al n·mero de tarjeta. Debe escribirse esta fecha en el campo "Fecha de caducidad".
1194 Debe escribir el n·mero de la tarjeta de crΘdito en el campo "N·mero de tarjeta".
1195 Se ha eliminado la direcci≤n de facturaci≤n que usaba esta tarjeta. Elija una direcci≤n de facturaci≤n nueva.
1196 Debe escribir un nombre identificativo para esta tarjeta de crΘdito.
1197 Esta compa±φa no acepta el mΘtodo de pago "%1". ┐Realmente desea agregarlo?%0
1198 No existe una direcci≤n de facturaci≤n asociada a la tarjeta de crΘdito seleccionada. Para poder usar la tarjeta, debe asignar una direcci≤n de facturaci≤n vßlida.
1199 Este comerciante no acepta la tarjeta de crΘdito seleccionada.\nElija otra tarjeta para realizar el pago.
1200 Ya no existe el mΘtodo de pago "%1"; se ha eliminado "%2".
1201 Microsoft Wallet necesita la contrase±a de recibos para poder leer o escribir los datos de un recibo.
1202 Este equipo no tiene instalada la compatibilidad con el cifrado de datos. Se escribirßn los datos del recibo pero no se cifrarßn.
1203 No se puede llamar al mΘtodo Java desde este objeto.
1204 Debe escribir una contrase±a. Los recibos la requieren.
1205 Los protocolos que acepta esta compa±φa no estßn instalados en su cartera.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa para solicitar otra modalidad de pago.\n
1206 La "Fecha de caducidad" %1 debe ser posterior a la fecha de hoy.
1207 Ya no estß implementado el mΘtodo DisplayManagementUI. Para tener acceso a las operaciones Agregar, Editar o Eliminar use el bot≤n PaymentPicker o el men· del bot≤n secundario del mouse.
1208 No se encontr≤ ning·n tipo de pago en el Selector de pago, por lo que Θste no funcionarß correctamente.
1209 Puede que el Selector de pago estΘ da±ado. Se estß intentando restaurar los datos. Puede que necesite volver a escribir la informaci≤n de pago.
1210 La tarjeta de crΘdito que intenta utilizar tiene la fecha de caducidad siguiente: %1. Si ha recibido una tarjeta nueva, puede modificar la informaci≤n de la tarjeta para cambiar esta fecha. Para ello, haga clic en "Cambiar de tarjeta" y seleccione "Modificar %2..." en el men·.
1211 El Selector de pago ha alcanzado el n·mero mßximo de tarjetas permitido (40). Si quiere agregar otra, primero tendrß que eliminar una de las existentes.
1212 Su equipo no tiene instalado ninguno de los protocolos de pago que permite esta compa±φa.
1213 Este comerciante no acepta %1.
1214 Microsoft Wallet s≤lo le permite modificar datos en una instancia. Para continuar, cierre las demßs instancias de Microsoft Wallet.
1215 La mßscara de control de la tarjeta de crΘdito no puede tener mßs de 24 caracteres.
1216 Se excedi≤ la longitud del b·fer de tipos aceptado. Este b·fer de tipos quedarß truncado.
1217 Microsoft
1218 Instalar mΘtodo nuevo de tarjeta de crΘdito
1219 Se ha actualizado la compatibilidad con la tarjeta %1 de su cartera.
1220 No se encontr≤ la tarjeta %1 en el sistema.
1221 No se encuentra la Biblioteca en tiempo de ejecuci≤n de Java. Se producirß un error al crear el control de pago o de direcciones. Use la pßgina de nivel inferior.
1222 El explorador tiene Java desactivado, por lo que no funcionarß el control de pago o direcciones. Para poder usarlos, debe activar Java y reiniciar el explorador.
1223 No se ha seleccionado ninguna tarjeta. Debe seleccionar una en la lista o agregar una nueva.
1224 Parece que el n·mero de la tarjeta de crΘdito no es correcto. El primer dφgito no coincide con el tipo de tarjeta. Vuelva a escribir el n·mero tal y como aparece en la tarjeta de crΘdito o elija el tipo de tarjeta correcto.
1225 Error de mΘtodo de pago
1226 Debe elegir y activar uno de los mΘtodos de pago. El otro mΘtodo quedarß desactivado. Puede cambiar esta configuraci≤n en cualquier momento en la pßgina de opciones.
1227 Debe seleccionar una tarjeta vßlida o hacer clic en Cancelar.
1228 Seg·n la fecha del sistema, ha caducado el certificado Authenticode de %1. Para corregir el problema, visite un sitio que utilice una versi≤n mßs reciente de Wallet o p≤ngase en contacto con esta compa±φa.
1229 Escriba la contrase±a de la tarjeta que ha elegido eliminar. Si cancela la operaci≤n, se mantendrß la tarjeta.
1230 La desinstalaci≤n estß eliminando todas las tarjetas %1. Escriba la contrase±a de esta tarjeta.
1231 Se le pedirß que escriba la contrase±a antes de realizar una compra con la tarjeta de crΘdito y antes de modificar la informaci≤n de la tarjeta.
1232 Mi domicilio
1233 Error al agregar tarjeta.
1234 No se pudo cargar el mΘtodo de pago %1.
1235 La cartera no puede comprobar el estado del recibo.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa para obtener esta informaci≤n.
1236 La cartera no puede guardar el recibo porque faltan campos necesarios.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1237 A continuaci≤n se muestran los reci&bos de las compras realizadas en sitios colaboradores.
1238 Las compras realizadas en sitios colaboradores se mostrarßn a continuaci≤n.
1304 ┐Realmente desea eliminar la direcci≤n "%1"?%0
1305 <ninguna seleccionada>
1306 Eliminar direcci≤n
1307 Esta pßgina solicita la direcci≤n "%1".
1309 Libreta de direcciones propietaria
1310 Trabajo
1311 Wallet requiere que elija un paφs o regi≤n de la lista para la direcci≤n "%1".\n\nElija Aceptar para modificar la direcci≤n o Cancelar para detenerla.
1350 Problema de validaci≤n de direcci≤n nueva
1351 El campo "Nombre" no se puede dejar en blanco. Para agregar esta direcci≤n, debe escribir un nombre.
1352 El campo "Nombre" no se puede dejar en blanco. Debe escribir un nombre para esta direcci≤n.
1355 Otra direcci≤n ya estß usando este nombre para mostrar. Escriba uno diferente.
1356 El campo "Nombre identificativo" no se puede dejar en blanco. Para agregar esta direcci≤n, debe escribir un nombre para mostrar.
1357 Problema de validaci≤n de direcci≤n
1358 El campo "Nombre para mostrar" no se puede dejar en blanco. Debe escribir un nombre para mostrar para esta direcci≤n.
1360 El nombre para mostrar no puede contener los caracteres "|", "=" o "]". Vuelva a escribir el nombre para mostrar.
1361 No se puede dejar en blanco todos los campos siguientes: "Direcci≤n", "Ciudad", "Estado o provincia" y "C≤digo postal". Para poder agregar esta direcci≤n, debe escribir un valor en al menos uno de ellos.
1362 No se puede dejar en blanco todos los campos siguientes: "Direcci≤n", "Ciudad", "Estado o provincia" y "C≤digo postal". Debe escribir un valor en al menos uno de ellos.
1363 Es necesaria una direcci≤n de envφo pero no se ha indicado ninguna.\n\n┐Desea agregar una direcci≤n de envφo ahora?
1364 Microsoft Wallet s≤lo le permite modificar datos en una instancia. Para continuar, cierre todas las demßs instancias de Microsoft Wallet.
1365 A·n no implementado.
1366 Error al almacenar direcciones en la Libreta de direcciones de Windows.
1367 El campo "Paφs/Regi≤n" no puede dejarse en blanco. Seleccione un paφs o regi≤n.
1368 No existe ninguna direcci≤n seleccionada. Debe seleccionar una direcci≤n en la lista o agregar una nueva.
1369 El archivo de registro "%s" de la cartera no es vßlido. La cartera no podrß procesar ning·n recibo.
1370 La cartera no puede obtener la fecha del sistema.\n\nCompruebe que es correcta.
1371 Otra aplicaci≤n ha bloqueado el archivo de registro "%s".\n\nSalga de esa aplicaci≤n y vuelva a intentar la operaci≤n.
1372 El recibo era demasiado grande y no se pudo guardar.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1373 Ya existe un recibo con ese nombre.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1374 No dispone de los permisos necesarios para escribir un recibo.\n\nP≤ngase en contacto con el administrador del sistema.
1375 El nombre del recibo no era vßlido.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1376 Error inesperado al intentar escribir el recibo. Por ello no se guardarß el recibo.
1377 La compa±φa estß intentando crear un recibo nuevo antes de guardar el anterior.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1378 La compa±φa estß intentando escribir un recibo antes de crearlo.\n\nP≤ngase en contacto con la compa±φa.
1380 No se puede usar los recibos en este equipo porque no se ha instalado Microsoft CryptoAPI.
1500 Cambiar de tarjeta
1501 Tarjeta seleccionada
1502 Opciones de Wallet...
1503 &Agregar tarjeta nueva
1504 Modi&ficar %1...
1505 &Eliminar %1...
1509 Agregar tarjeta
1510 Haga clic en "Agregar" para agregar su primera tarjeta...
1511 No se ha aceptado ninguna tarjeta. Haga clic en "Agregar" para agregar una nueva.
1512 Haga clic en "Administrar" para administrar las tarjetas de crΘdito.
1513 Pagando con tarjeta %1!d! de %2!d!
1514 Agregar una %1 nueva...
1515 Selector de pago de Microsoft«
1516 Todas las tarjetas...
1517 Pagos
1518 (Seleccionar un mΘtodo de pago)
1519 Microsoft« Wallet
1520 Ace&rca de...
1521 &Cerrar
1550 Agregar direcci≤n...
1551 Opciones de Wallet...
1552 &Agregar una direcci≤n nueva...
1553 Modi&ficar%1...
1554 &Eliminar %1...
1555 %1 %3
1556 %1\n%2\n%3%7 %4 %5\n%6
1557 ,
1558 Selector de direcciones de Microsoft«
1559 Todas las direcciones...
1560 Seleccionar direcci≤n
1561 Direcciones
1562 (Seleccionar una direcci≤n)
1600 Versi≤n %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!
1601 Advertencia: este programa estß protegido por leyes de derecho de autor y otros tratados internacionales. La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizadas de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar
1602 a severas sanciones civiles y penales, y serß objeto de todas las acciones judiciales que correspondan.
1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV
1604 Selector de Microsoft
1605 No se encuentra el campo %1 en el retorno de envφo de este control.
1700 ┐Desea mantener los datos de la direcci≤n y de la tarjeta de crΘdito?
1701 Eliminando Microsoft Wallet
1702 Se va a eliminar Microsoft Wallet. ┐Desea continuar?
1703 Ha finalizado la desinstalaci≤n de Microsoft Wallet.
1704 Para desinstalar Microsoft Wallet debe ser administrador local.
1800 La extensi≤n de cartera "%1 - %2" no puede cargarse en la cartera al no estar firmada digitalmente por su editor.
1801 Se ha comprobado la firma digital.
1802 Advertencia: Microsoft Wallet no puede comprobar si esta extensi≤n de cartera tiene firma digital del remitente. Aseg·rese de que el origen de la extensi≤n es de confianza.\n\nPara aumentar la protecci≤n, actualice el explorador a la versi≤n 4.0 o superior.
1803 Aseg·rese de que el origen de la extensi≤n de cartera es de confianza antes de decidir instalarla.\n\nActualice el explorador a la versi≤n 4.0 o superior para buscar de manera automßtica una firma digital cada vez que se cargue una extensi≤n de cartera.
1900 Protocolo de pago
1901 Advertencia
10101 Petici≤n de certificado
10102 "%s" es un campo necesario.
10103 No hay memoria suficiente para realizar esta operaci≤n.
10104 Error no admitido.
10105 Asistente
10106 Ha logrado obtener un certificado para esta tarjeta. Ahora estß correctamente configurada para realizar transacciones electr≤nicas seguras (SET).
10107 Se produjo el error siguiente al intentar obtener un certificado digital para esta tarjeta:
10108 La entidad emisora de certificados (CA) indica que su petici≤n de obtenci≤n de certificado sigue pendiente. Solicite informaci≤n acerca de este certificado mßs adelante.
10109 El servidor inform≤ de un error no especificado.
10110 El servidor no permite esta operaci≤n..
10111 El servidor inform≤ de un error al descodificar el mensaje que recibi≤.
10112 El servidor inform≤ que su certificado digital no es vßlido.
10113 El servidor inform≤ que su certificado digital ha caducado.
10114 El servidor inform≤ que su certificado digital ha sido revocado.
10115 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (falta el certificado).
10116 El servidor inform≤ de un error en su certificado digital.
10117 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (encabezado de mensaje incorrecto).
10118 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (falta de coincidencia en el mkensaje envolvente).
10119 El servidor s≤lo permite versiones posteriores de SET.
10120 El servidor s≤lo permite versiones anteriores de SET.
10121 El servidor no permite una de las extensiones para SET que estß utilizando.
10122 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (mensaje muy extenso).
10123 El servidor le exige un certificado digital para realizar esta operaci≤n.
10124 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (mensaje muy antiguo).
10125 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (mensaje muy reciente).
10126 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que se le envi≤ (no coinciden las huellas).
10127 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que se le envi≤ (rrpid desconocido).
10128 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que se le envi≤ (xid desconocido).
10129 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que se le envi≤ (lid desconocido).
10130 El servidor inform≤ de un error en el mensaje que recibi≤ (los desafφos no coinciden).
10132 No se pudo efectuar el pago.
10133 Enviando petici≤n de comienzo de pago.
10134 Recibiendo respuesta de comienzo de pago.
10135 Enviando petici≤n de pago.
10136 Recibiendo respuesta de pago.
10138 Error al solicitar informaci≤n.
10139 Enviando petici≤n de informaci≤n de pago.
10140 Enviando respuesta de informaci≤n de pago.
10141 Ha sido aceptada su petici≤n de certificado para esta tarjeta.
10142 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que se rechaz≤ su petici≤n de certificado porque el idioma utilizado en el mensaje de comienzo no es vßlido.
10143 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que se rechaz≤ su petici≤n de certificado porque el BIN (n·mero de identificaci≤n bancaria) no es vßlido.
10144 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que se rechaz≤ su petici≤n de certificado porque hubo un error en la validaci≤n de la firma digital.
10145 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que se rechaz≤ su petici≤n de certificado por un error al descifrar.
10146 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que se estß procesando su petici≤n de certificado. Solicite mßs adelante informaci≤n acerca del estado de su petici≤n.
10147 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que el emisor de la tarjeta rechaz≤ su petici≤n de certificado.
10148 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que su petici≤n de certificado estß pendiente de ser procesada. Solicite mßs adelante informaci≤n acerca del estado de su petici≤n.
10149 La entidad emisora de certificados (CA) inform≤ que el solicitante de la tarjeta rechaz≤ la petici≤n de certificado.
10150 La entidad emisora de certificados (CA) rechaz≤ su petici≤n de certificado porque las entradas del formulario de registro no son vßlidas.
10151 La entidad emisora de certificados (CA) rechaz≤ su petici≤n de certificado.
10152 La entidad emisora de certificados (CA) rechaz≤ su petici≤n de certificado porque no puede cifrar la respuesta.
10153 No se pudo adquirir un certificado digital para esta tarjeta.
10154 Enviando petici≤n de comienzo de registro.
10155 Recibiendo respuesta de comienzo de registro.
10156 Enviando petici≤n de formulario de registro.
10157 Recibiendo respuesta de formulario de registro.
10158 Enviando petici≤n de certificado.
10159 Recibiendo respuesta de certificado.
10160 Enviando petici≤n de informaci≤n de certificado.
10161 Recibiendo respuesta de informaci≤n de certificado.
10162 Error en el pago: proporci≤n sin significado.
10163 Error en el pago: pedido rechazado.
10164 Pedido recibido.
10165 Error en el pago: pedido no recibido.
10166 Autorizaci≤n procesada con el siguiente resultado:
10167 Captura realizada con el siguiente resultado:
10168 CrΘdito procesado con el siguiente resultado:
10169 B0770558B2442185E841E110D7CA164F9443378B
10170 C857444FD791563EC6F3E0E6082E9AAF6111435D
10171 7A88A710674DA781B2710FABBBEE3344E73CF2AF
10172 C8F76C3BEC7184F7A05DCC317A3BF1ACE28AFADC
10173 0DFAFAB5FA445A9F749C682192D72FB706FB94B2
10174 D6A9CE099EB093465614AB3E031D0264C906908D
10175 F48445348CBF4243D1A41907BDB628B6FF880484
10176 A071329C5341CCF8BA5FB3817C1CE6E06D25CDC1
10177 7EF3B35C7366232A1191C845E30E3E92C23A99CD
10178 1EDD3595F4EF22501848DE4FE0062D2036D4E8AC
10179 Compatible con protocolo SET
10180 Eligi≤ pagar con la tarjeta de crΘdito "%2". Para autorizar el pago, escriba la contrase±a de la tarjeta de crΘdito.\n\nTarjeta: %2\nImporte: %1\nProtocolo: %3
10181 El cambio del n·mero de tarjeta supondrß la eliminaci≤n del certificado SET asociado y operar sin certificaci≤n. Debe obtener un nuevo certificado SET en el sitio Web de la entidad emisora de certificados de esta tarjeta.
10182 Compatibilidad de Microsoft Wallet con protocolo SET
10183 Sin certificado
10184 Certificado incorrecto
10185 Certificado pendiente
10186 Certificado caducado
10187 Certificado que caduca en breve
10188 Certificado vßlido
10189 Esta tarjeta no estß configurada con un certificado para este protocolo de pago.
10190 El certificado asociado a esta tarjeta es incorrecto.
10191 La entidad emisora de certificados (CA) estß procesando la petici≤n de certificado para esta tarjeta.
10192 El certificado asociado con esta tarjeta ha caducado.
10193 El certificado asociado con esta tarjeta caducarß dentro de un mes.
10194 Esta tarjeta tiene un certificado vßlido.
10195 Certificado &nuevo
10196 O&btener certificado
10197 &Renovar certificado
10198 http://
10199 Exportar un certificado compatible con el protocolo SET.
10200 Importar un certificado compatible con el protocolo SET.
10202 Va a eliminar el certificado de esta tarjeta. ┐Realmente desea hacerlo?
10203 La puerta de enlace de pago proces≤ correctamente el elemento capturado. Importe de la captura =
10204 Error de captura sin motivo especificado.
10205 Ya se proces≤ una petici≤n de captura para esta transacci≤n.
10206 La petici≤n de autorizaci≤n se proces≤ hace demasiado tiempo.
10207 No se incluy≤ la informaci≤n de autorizaci≤n en la petici≤n de captura.
10208 La informaci≤n de autorizaci≤n no es vßlida para esta transacci≤n.
10209 El CapToken necesario para procesar este elemento no estaba presente en la petici≤n de captura.
10210 El CapToken no es vßlido para esta transacci≤n.
10211 La puerta de enlace de pago desconoce el proceso por lotes para este elemento.
10212 Ya se cerr≤ el proceso por lotes para este elemento.
10213 No se reconoce el XID.
10214 No se reconoce el LID.
10215 Se aprob≤ la petici≤n de autorizaci≤n por un importe =
10216 Error de autorizaci≤n sin motivo especificado.
10217 Se deneg≤ la petici≤n de autorizaci≤n.
10218 El emisor de la tarjeta no responde a la petici≤n de autorizaci≤n.
10219 El emisor de la tarjeta solicita una llamada telef≤nica del comerciante.
10220 El importe de la transacci≤n no pudo ser procesado por un sistema receptor (comprador, red financiera, emisor, etc.).
10221 La tarjeta caduc≤.
10222 El importe de la transacci≤n no pudo ser procesado por un sistema externo (comprador, red financiera, emisor, etc.) porque no se permite este tipo de transacci≤n.
10223 El importe de la transacci≤n no pudo ser procesado por un sistema externo (comprador, red financiera, emisor, etc.) porque los datos de la petici≤n no son vßlidos.
10224 Las instrucciones de pago de la petici≤n de autorizaci≤n se utilizaron en una petici≤n de autorizaci≤n anterior (respuesta generada por la puerta de enlace de pago).
10225 No transcurri≤ el tiempo mφnimo entre autorizaciones para una transacci≤n peri≤dica (respuesta generada por la puerta de enlace de pago).
10226 Pas≤ la fecha de caducidad para una transacci≤n peri≤dica (respuesta generada por la puerta de enlace de pago).
10227 Los datos en PI del titular de la tarjeta no se corresponden con los datos en OD del comerciante.
10228 InstallRecurData en PI del titular de la tarjeta no se corresponden con InstallRecurData en OD del comerciante.
10229 La puerta de enlace de pago no permite capturas.
10230 La puerta de enlace de pago no permite la opci≤n de PI sin firma para esta marca.
10231 La marca en el certificado de firma del titular de la tarjeta no concuerda con la marca en el certificado de cifrado de la puerta de enlace de pago.
10232 Petici≤n de pago aceptada. El comerciante devolvi≤ la informaci≤n siguiente acerca del pago:
10233 El comerciante devolvi≤ la informaci≤n siguiente acerca de la consulta de pago:
10234 Mensaje del dφa del comprador:
10235 Informaci≤n acerca de la cuenta:
10236 Llame al servicio al cliente:
10237 Va a obtener un certificado SET para la tarjeta de crΘdito "%1". Para autorizar esta acci≤n debe escribir la contrase±a de la tarjeta.
10238 La contrase±a escrita para la tarjeta no es correcta. IntΘntelo de nuevo.
10239 Microsoft Wallet
10240 Almacenar un certificado
10241 Wallet almacenarß el certificado de raφz de este protocolo de pago. Esto puede hacer que el sistema muestre un cuadro de dißlogo en el que pida confirmaci≤n para escribir en el AlmacΘn de certificados de raφz. Elija Sφ en el cuadro de dißlogo del AlmacΘn de certificados de raφz.
10242 El dφa:
10243 Importe:
10300 Afganistßn
10301 Albania
10302 Argelia
10303 Andorra
10304 Angola
10305 Antigua y Barbuda
10306 Argentina
10307 Armenia
10308 Australia
10309 Austria
10310 Azerbaijßn
10311 Bahamas
10312 Bahrain
10313 Bangladesh
10314 Barbados
10315 Bielorusia
10316 BΘlgica
10317 Belice
10318 Benin
10319 Butßn
10320 Bolivia
10321 Bosnia-Herzegovina
10322 Botswana
10323 Brasil
10324 Brunei
10325 Bulgaria
10326 Burkina Faso
10327 Birmania
10328 Burundi
10329 Camboya
10330 Camer·n
10331 Canadß
10332 Cabo Verde
10333 Rep·blica Centroafricana
10334 Chad
10335 Chile
10336 China
10337 Colombia
10338 Comores
10339 Congo
10340 Costa Rica
10341 Costa de Marfil
10342 Croacia
10343 Cuba
10344 Chipre
10345 Rep·blica Checa
10346 Dinamarca
10347 Yibuti
10348 Dominica
10349 Rep·blica Dominicana
10350 Ecuador
10351 Egipto
10352 El Salvador
10353 Guinea Ecuatorial
10354 Eritrea
10355 Estonia
10356 Etiopφa
10357 Fiji
10358 Finlandia
10359 Francia
10360 Gab≤n
10361 Gambia
10362 Georgia
10363 Alemania
10364 Ghana
10365 Grecia
10366 Granada
10367 Guatemala
10368 Guinea
10369 Guinea-Bissau
10370 Guayana
10371 Haitφ
10372 Ciudad del Vaticano
10373 Honduras
10374 Hungrφa
10375 Islandia
10376 India
10377 Indonesia
10378 Irßn
10379 Irak
10380 Irlanda
10381 Israel
10382 Italia
10383 Jamaica
10384 Jap≤n
10385 Jordania
10386 Kazaquistßn
10387 Kenia
10388 Kiribati
10389 Rep·blica Democrßtica Popular de Corea
10390 Rep·blica de Corea
10391 Kuwait
10392 Kirguizistßn
10393 Laos
10394 Letonia
10395 Lφbano
10396 Lesotho
10397 Liberia
10398 Libia
10399 Liechtenstein
10400 Lituania
10401 Luxemburgo
10402 Rep·blica de Macedonia
10403 Madagascar
10404 Malawi
10405 Malasia
10406 Maldivas
10407 Mali
10408 Malta
10409 Islas Marshall
10410 Mauritania
10411 Mauricio
10412 MΘxico
10413 Micronesia
10414 Moldavia
10415 M≤naco
10416 Mongolia
10417 Marruecos
10418 Mozambique
10419 Namibia
10420 Nauru
10421 Nepal
10422 Paφses Bajos
10423 Nueva Zelanda
10424 Nicaragua
10425 Nφger
10426 Nigeria
10427 Noruega
10428 Omßn
10429 Paquistßn
10430 Palau
10431 Panamß
10432 Pap·a Nueva Guinea
10433 Paraguay
10434 Per·
10435 Filipinas
10436 Polonia
10437 Portugal
10438 Katar
10439 Rumania
10440 Rusia
10441 Ruanda
10442 San Kitts y Nevis
10443 Santa Lucφa
10444 San Vicente e Islas Granadinas
10445 San Marino
10446 Santo TomΘ y Prφncipe
10447 Arabia Saudita
10448 Senegal
10449 Seychelles
10450 Sierra Leona
10451 Singapur
10452 Eslovaquia
10453 Eslovenia
10454 Islas Salom≤n
10455 Somalia
10456 Rep·blica de Sudßfrica
10457 Espa±a
10458 Sri Lanka
10459 Sudßn
10460 Surinam
10461 Suazilandia
10462 Suecia
10463 Suiza
10464 Siria
10465 Taiwan
10466 Tayikistßn
10467 Tanzania
10468 Tailandia
10469 Togo
10470 Tonga
10471 Trinidad y Tobago
10472 T·nez
10473 Turquφa
10474 Turkmenistßn
10475 Tuvalu
10476 Uganda
10477 Ucrania
10478 Emiratos ┴rabes Unidos
10479 Reino Unido
10480 Estados Unidos
10481 Uruguay
10482 Uzbekistßn
10483 Vanuatu
10484 Venezuela
10485 Vietnam
10486 Rep·blica ßrabe del Yemen
10487 Yugoslavia
10488 Zaire
10489 Zambia
10490 Zimbabwe
10491 Samoa Occidental
10492 Aruba
10493 Bermudas
10494 Islas Caimßn
10495 Islas Malvinas
10496 Islas FΘroe
10497 Guayana Francesa
10498 Polinesia francesa
10499 Territorios franceses del Sur y Antßrticos
10500 Gibraltar
10501 Groenlandia
10502 Guadalupe
10503 Guam
10504 Isla Heard e Islas McDonald
10505 Hong Kong
10506 Jan Mayen
10507 Macao
10508 Martinica
10509 Montserrat
10510 Antillas Holandesas
10511 Nueva Caledonia
10512 Niue
10513 Norfolk
10514 Islas Marianas del Norte
10515 Islas Pitcairn
10516 Puerto Rico
10517 Reuni≤n
10518 Santa Helena
10519 Saint Pierre y Miquelon
10520 Svalbard
10521 Tokelau
10522 Islas Turks y Caicos
10523 Islas Vφrgenes
10524 Islas Vφrgenes Britßnicas
10525 Wallis y Futuna
10526 Sßhara Occidental
10527 Objeto Dscvr 1.0
10528 Diners 1.0 Object
10530 Objeto Jcb 1.0
11000 Microsoft Wallet Credit Card CPC
11001 Objeto del Administrador de pagos de Microsoft Wallet
11002 Objeto del Administrador de direcciones de Microsoft Wallet
11003 Objeto del Administrador de recibos de Microsoft Wallet
11004 Objeto de entrada de registro de Microsoft Wallet
11005 Objeto del Administrador de registros de Microsoft Wallet
11006 Objeto de entrada de recibos de Microsoft Wallet
12101 &Acerca de Compatibilidad de Microsoft Wallet con protocolo SET...
12102 Error al procesar el mensaje de inicializaci≤n SET (no se realiz≤ ning·n pago)
12103 Error al procesar pago SET
12104 Error al crear cuadro de dißlogo. Aseg·rese de que Microsoft Wallet estß instalado correctamente (no se realiz≤ ning·n pago).
19234 WalletStorageTyeLib
19235 IEnumStorageTypeLib
19236 La acci≤n fall≤ porque Wallet no se ha mostrado a·n.
19237 Seg·n la fecha del sistema, el certificado Authenticode de Wallet ha caducado. Para solucionar este problema, visite un sitio que utilice una versi≤n mßs reciente de Wallet, o p≤ngase en contacto con la compa±φa. Error de firma de c≤digo con c≤digo de retorno 0x%x
19238 No hay compatibilidad para la tΘcnica de pago %1 en su equipo. Puede que esta compa±φa s≤lo acepte esta tarjeta si %1 estß presente.
19239 Si cambia este nombre identificativo, puede que necesite modificar todas las tarjetas de pago de su cartera que estßn vinculadas a esta direcci≤n (por ej., como direcci≤n de facturaci≤n).
19240 Ya no existe "%1"; ha sido eliminado.
57344 Compatibilidad de Microsoft Wallet con protocolo SET
61440 Abrir
61441 Guardar como
61442 Todos los archivos (*.*)
61443 Sin tφtulo
61446 un archivo sin nombre
61457 Ocul&tar
61472 No hay disponible ning·n mensaje de error.
61473 Se intent≤ realizar una operaci≤n no permitida.
61474 No estaba disponible un recurso necesario.
61475 Memoria insuficiente.
61476 Error desconocido.
61696 Nombre de archivo no vßlido.
61697 No se puede abrir el documento.
61698 No se puede guardar el documento.
61699 ┐Guardar cambios en %1?
61700 No se puede crear documento vacφo.
61701 Archivo demasiado grande para abrir.
61702 No se puede iniciar el trabajo de impresi≤n.
61703 No se puede iniciar la Ayuda.
61704 Error interno de la aplicaci≤n.
61705 No se puede ejecutar el comando.
61706 Memoria insuficiente para efectuar operaci≤n.
61707 Se quitaron las entradas del Registro del sistema y se elimin≤ el archivo INI (si existφa).
61708 No se quitaron todas las entradas del Registro del sistema (o el archivo INI).
61709 Este programa requiere el archivo %s, que no se encontr≤ en este sistema.
61710 Este programa estß vinculado a la exportaci≤n %s, que falta en el archivo %s. Este equipo puede tener una versi≤n incompatible de %s.
61712 Escriba un n·mero entero.
61713 Escriba un n·mero.
61714 Escriba un n·mero entero comprendido entre %1 y %2.
61715 Escriba un n·mero comprendido entre %1 y %2.
61716 No escriba mßs de %1 caracteres.
61717 Seleccione un bot≤n.
61718 Escriba un n·mero entero comprendido entre 0 y 255.
61719 Escriba un entero positivo.
61720 Escriba una fecha o una hora o ambas.
61721 Escriba una moneda.
61728 Formato de archivo inesperado.
61729 %1\nNo se encuentra el archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre de archivo son correctos.
61730 El disco de destino estß lleno.
61731 No se puede leer %1. Alguien lo ha abierto.
61732 No se puede escribir en %1, es de s≤lo lectura o alguien lo ha abierto.
61733 Error inesperado al leer %1.
61734 Error inesperado al escribir %1.
61836 No se puede leer propiedad de s≤lo escritura.
61837 No se puede escribir propiedad de s≤lo lectura.
61840 No se puede cargar el sistema de correo.
61841 Archivo DLL del sistema de correo no vßlido.
61842 No se puede enviar el mensaje.
61856 Sin errores.
61857 Error desconocido al tener acceso a %1.
61858 No se encuentra %1.
61859 %1 contiene una ruta de acceso no vßlida.
61860 No se puede abrir %1. Hay demasiados archivos abiertos.
61861 Acceso denegado a %1.
61862 Se asoci≤ con %1 un identificador de archivo no vßlido.
61863 No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.
61864 No se puede quitar %1 porque el directorio estß lleno.
61865 Error al buscar en %1
61866 Error de E/S del hardware al tener acceso a %1.
61867 Infracci≤n de recurso compartido al tener acceso a %1.
61868 Infracci≤n de bloqueo al tener acceso a %1.
61869 Disco lleno al tener acceso a %1.
61870 Intento de acceso a %1 mßs allß de su final.
61872 Sin errores.
61873 Error desconocido al tener acceso a %1.
61874 Se intent≤ escribir en %1 que es de lectura.
61875 Intento de acceso a %1 mßs allß de su final.
